This was a tough page to translate. In the German version, the revolutionary addresses the people as “German citizens”. Now, while i still consider Reception Man a German superhero despite his English name and the English translation, mentioning Germany here won’t have the same impact anywhere else as it would have in Germany. Chances are, it’ll create a distance between you and the comic. Can’t have that.
So, at the risk of de-politicising the whole thing, I decided to make the speech more Internationally compatible.
